Redirecting you to Reddit in 5 seconds:

https://old.reddit.com/r/mildlyinfuriating/comments/1ibki21/subtitles_on_top_of_subtitles